Cindy's Mice quote idea needed

[mickeyvixie]

I am stumped. And running out of time. I am making a shirt for my DD5 for our trip and I need an idea of a short and cute saying to put on it. She chose the pics for it. (feeling lazy and dont want to download pics so I will describe it instead) Plus any ideas to make it more girly would be appreciated.

She will be wearing a hair twisty that I modified a bit. (it is lighter pink and has some fluffy ribbon ends around the top (where it twists into the hair) and lots of dangly ribbons hanging down with some little pink irridesent hearts and I added some tiny gray fun foam Mickey heads that I sparkled up to make it more Disney like. I figured the gray matched the mice on the shirt and it
went well with the lite pink too.
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
So far I have on the front of a plain white T ...... Jaq and Gus dancing together ,and on the back across the shoulders.....Lucifer holding down the teacup (like in the movie when he traps the mice) The pics are true to color for the characters.

Now, when I printed out the mice, their tails got kinda cut off (NO the farmers wife was not involved ) so I have work around that cause I am not buying more of the very expensive iron on paper. LOL

Here are the ideas so far.
1. Iron on a cute border around the mice (so that you dont notice the missing tails) Almost like a picture frame thing
2. Frame and saying around it something to the effect of "Yay, LUCIFEE is all gone" And when she turns around, Lucifer is on the back. What do the mice say in the movie anyway?
3. Hide the tailess part of them in some sort of sparkles? flowers? whatever?
4. Add some cute saying to the back where lucifer is like "darn mice got away" or something. I am trying to avoid any script on the back cause the child has long hair and writing will be pretty obscured.
5. Put some fringe on the sleeves to make it more girl like.
6. Use fabric paint to add some sparkle to the mice side and hide the amputated tails more.

HELP ME! PLEASE! I can combine a few ideas too but I am running out of time as we leave in 2+ weeks. It is the last one I need to do and I really cant think anymore.

 

[heartbeeps]

could you have the "rest of" their tails coming out of the upside down tea cup as if to imply that the mice don't know they're beneath the cup? Perhaps you could draw a tad of a tail trailing from the cup with a Sharpie? And the front could have the mice say, "whew, that was close"!

well that's my idea and I'm sticking to it!

 

[mickeyvixie]

That is cute. I may do that.
I am at the point I will use stickers on the darn thing just to finish it off. LOL

Any body else?