Here's a pic of our chuppah from August 2010. I think you can see from the pic that it doesn't overwhelm the view. I actually think it frames it pretty nicely
I'll try to find some better ones where you can really see the castle too. We actually ended up using a pic of us with the chuppah and castle behind us for our thank you cards.