We have never used one of the kid's clubs, but I know there have been DIS posters with children with disabilities who have.
The kids clubs are governed by the same ADA laws that apply to any day care setting in the US and they cannot discriminate against someone with a disability.