I think the Buffalo wings at the ESPN Club are serviceable but certainly not spectacular. I consider them comparable to standard wings from casual dining chains like Applebee's or Chili's. I suspect you will like your local wing joint more.
I definitely second the recommendation for 'Ohana and Kona Cafe. The glaze may not have the kick and familiarity of a good Buffalo sauce, but the wings are delicious.