If you’re not already, try the private browser option of whatever browser you’re using (eg, Chrome Incognito) or a different computer/device. That check in page gives me a lot of trouble sometimes.
You can also try online check in in the app as well.