Yeah, it makes no sense to me that the preferred rooms are available for a 10-night stay but the standard rooms have to be done as a split stay. I'd keep watching it and see if you can book the whole 10 days together and then either rebook or call to see if they can just merge your split stay into a single reservation. There has to be a glitch.