Not if all three of you are planning to dine together. The only way you could possibly get away with it and I say that because the plan is not tranferable is if you and your daughter ate, without your husband. Your cards will show 2 adults on the plan, they are not going to allow you to use for "3".
Sorry. You will need to pay out of pocket for her if you are all going to dine together.