You can definitely use DVC points. We're renting points and it's A-OK.
As an aside, I am pretty sure that Value stays are good for Intimates. Before I was able to secure DVC points, I reserved at POP and used it to save our wedding date. I've since called them back with the DVC SSR reservation number, but I got my planning kit today and it still says POP.