Yes, you can park there. Just tell the guard at the gate what you are doing and he/she will give you a pass. I think the pass is supposed to be good for two hours. I doubt anyone checks them if you happen to stay longer.
If you go to the swan or dolphin you will be charged for parking. They are not owned by Disney World and even their resort guests are charged for parking during their stay.