I suspect you will be able to complete the signatures at the DL sales office (I'm certain they'll have a notary there! ).
I would call in advance to verify that though - and be sure to take your documents with you - although they may be able to print them there if you're prepared to wait.