In the past, if the room type you wanted was available at check-in, the resort would allow an upgrade by paying the cash difference. Since most all room types are now available on points, I don't know if that policy has changed (I'll assume it's still allowed by the resort).
I doubt you can make such arrangements in advance, but would suggest calling MS to upgrade the room using points- if it's still available.
Good Luck!