OP - Call MS and ask. Since the cash room would be for some of those traveling with you, MS may allow it. There have been several reports of MS booking cash rooms in this situation, even if the member is not staying in the room.
It is true that in the past, the rule was that the member must be staying in discounted room. However, my understanding is they have relaxed that requirement.
Let us know what you find out.