Yes, every comfort station has an ice machine. They also provide the bags, just make sure to have the bag in place before you swipe your card, quarters are no longer an option. Once you have paid, the ice dispenses immediately.
Another alternative is the Meadows Trading Post. You pay inside and then grab a bag from the ice coolers outside.