Just to clarify in case you ever request "adjoining" rooms somewhere and are surprised to not have the door in between...
In travel-speak, "adjoining" can be directly across the hall, diagonally across the hall, or next to each other but without a door in between. "Connecting" is the term for rooms with a door in between.