Yes, indeed. That is most likely the case.
I don't know why you insist on arguing what is clearly in Mypoints' policy. I acknowledged that your experience may be different. But I wouldn't try it and if anybody else attempts it, they should do so, knowing that it is not within the website's guidelines.