Borrowing can only happen when you book a trip so there is no deadline like with banking,
You can also only borrow what is needed to finish the reservation so if all you need is 5 or 6, that is all you would be allowed.
However, you can borrow points as many times as you want during the UY for as many trips that you are booking!