When I select a category and a deck, the stateroom type comes up in the box with the price. If there is more than one category, you select that with the button under the deck and again, the cabin category will show in the box with the price. All the cabins showing under that particular category are the same category.
You might have to check Forward, Mid, and Aft for some categories, but that's how I know to do it.