Just let them know when checking in for your reservation. They will adjust you to a different table. I've both removed and even added people at check in for BOG and they've never once given me any fuss about it. When adding someone, they warned me it might be a slightly longer wait, but it ended up not being any longer.