Plan on a 10-minute walk from the TTC to the bus loading area. They usually load in one of the parking lot sections about half way out, and the parking lot trams may not be going there.
There might also be buses or vans running from the MK to the tournament. I remember that happening for some event, but I don't remember whether it was the CMN Tournament or something else. Ask the driver of the MK bus.