From MCO you can head south towards State Route 417, and then head westward on 417 until you get to Epcot Center Dr E. From there, you make a right onto E Buena Vista Dr, and shazam, Saratoga Springs without the eyesore that is I-4!
Note: there will be a Publix at Hunter's Creek from your left so you can add your Publix stop in.