If you are traveling from the BCV to AKL, my advice is to drive. There really isn't any efficient transportation between resorts. If you drive, your trip will be about 10 minutes. If you use Disney transportation, you can plan on at least an hour.
When we have a car, we always drive to the AK, DD and the resorts.
Best wishes -