The room we had there last December had two Queen size beds but no day bed in the room.
The bathroom was all in one room with a sink on one wall and the roll in shower on the other side. Next to the shower was a commode with rails that I think folded down from the wall.
The shower is all part of the bathroom and I do not remember a curtain at all.
It was a fairly large sized room and was easy for my parent to use.
Our problem was they had confirmed that the room would sleep 5, with a day bed and when we checked in there was no day bed.
They ended up comping us an adjoining room. It was nice for my kids to have a separate room and bathroom but it was hard to keep track of my parent when I was in another room.
Sorry I never thought to take a photo of it!