Ayuda me por favor - Inglés a Espanol Traducción

[DestinationDisney]

Hola!

I will be traveling to Punta Cana, Dominican Republic in a few days and I'd like to leave a few notes along with the tips for the maid. Can you please help translate these messages to Spanish?

- Thanks for cleaning up our room!

- The service here has been great!

- Thank you for all you have done.

- This gift is for you.




Gracias!!

 

[bubie2.5]

- Thanks for cleaning up our room!
"Gracias por limpiar nuestra habitación"

- The service here has been great!
"¡El servicio aquí ha sido excelente!"

- Thank you for all you have done.
"Gracias por todo lo que han hecho" (plural)
"Gracias por todo lo que has hecho"

- This gift is for you.
"Este regalo es para ti"

This might be helpful:
http://www.eatdrinksleep.com/AG_bavaro_punta.aspx?area guides

 

[DestinationDisney]

Thank you so much for your help!!

I'll take a look at the link you provided me now...thank you again!!

 

[bubie2.5]

You're welcome.

Buen viaje!!

And don't forget to ask for a nice cold Presidente (beer) when you get to Punta cana.

 

[DestinationDisney]

You're welcome.

Buen viaje!!

And don't forget to ask for a nice cold Presidente (beer) when you get to Punta cana.

We most definitely will!! Can't wait!!