You're right. I didn't even think of that, but they closed One Paddle Two Paddle when the Ulu Cafe opened. They did have a drink station there for a while after, but it wasn't operating when we were there in January. I suspect it is permanently closed now too. So the Aulani Web site isn't up-to-date (no surprise there) and now only two places to get refills.