My understanding is that at all you can eat/fixed price restaurants, you can have as many refillable drinks as you'd like for the fixed price but at restaurants where you order from a menu, you can only choose one to be covered by your dining credit. You're always welcome to order the second drink but you'll be charged for it.