Art of Animation or Coronado Springs

[belle07]

How far are the preferred king rooms from the main building at Coronado?
How far are the standard little mermaid rooms from the main building? Just trying to decide between the two resorts. Thanks!