You can add it now, if you call them. Or do you mean how late can you add it to your reservation? That answer is must be added 72 hours before arrival day.
You do not have to add kids tickets to the reservation to get DDP - just have to get them to change your AP room-only to AP ticketless package with dining. That's how we book.