For me it would be the bottom rung of all the Disney Springs hotels. For a night, maybe two with all my time at the parks, and hotel is for sleeping & showering, it would be fine. But the Garden rooms are so very small, and other than a cruise ship, not for me.
It really boils down to how many will be in the room and how much time you will spend at the hotel.