I would assume the beverage portion means that if you want to purchase a non-alcoholic drink that normally gets free refills, you will get the refills. But if you order a beverage that doesn't normally have free refills, you will be charged for refills. For example, if you get iced tea, you will get refills, but if you order a smoothie, you won't.
But you know what happens when you assume!