We do both. Usually around thirty of us so we have a really long table and Island. There is so much food that we wind up putting it in bowls on the table, then fill the island, then usually run out of bowls or serving dishes and resort to the pots if we need too.
We will do like three bowls of mashed potatoes, etc. one wouldn't work because we would just have to keep refilling it.