I'd call Y&Y directly and make the reservation directly with them since you have a Landry's Card. If you're a member, they'll make the reservation for you. You'll need your number. I'm sure the number for Y&Y is something Google can find for you.
I do also agree with looking for 4. It's the odd-number syndrome at Disney restaurants! They don't handle them well!