I don't know of any recording studio that offers a public tour. However some might allow a visit.
Check out Serenity West in Hollywood. Couldn't hurt to give them a call and ask. They are pretty
cool people.
You can see Abby Lee. They don't offer tours but they are pretty open to people stopping by.