I understand what you mean. I generally think I am able to discern between a disagreement and someone being rude. But it can be difficult through text, because you can't hear inflection, see body language, etc. Some people (including me!) are not always great at articulating their thoughts, either. So it can definitely a tricky situation. That's why, in general, I try to stay away from issues that I know will turn sour.