You don't really say what you are looking for in a hotel.
The DTD hotel will have better transportation to the parks than the Radisson, but the Radisson has a nicer pool. With the Buena Vista you are much closer to DTD for evening events. From what I have heard and read, both have decent service but it does seem that the Radisson's staff is just a little bit better.