Have you already "linked" your reservations? Have you put in a request to be close together? That way the room assigners would know that in advance. Personally, in a situation like this, I wouldn't recommend that either of you do online check in. She would still be able to give you her room number in advance, but she could also discuss the room locations with the CM when she checks in.