Agree completely! In fact, I even put Biergarten and Via Napoli in that category. I think it has a lot to do with where someone is from, what restaurants they have access to on a regular basis, etc. For example, we have an excellent German restaurant close to our home. Definitely much better than Biergarten. But the food there is still "good." And we still love it because of the atmosphere.
Same thing with Via Napoli. We've been there a couple times and found it to be bland, and the pizza crust was not crisp. Probably have a dozen pizza and/or Italian places where we live that are better. Same is true for BBQ, hibachi, Chinese, steak, even a burger. Mexican? WAY better Mexican restaurants in Wisconsin of all places than the ones in WDW. Yet, we still go to La Hacienda for the atmosphere, and the food is fine.
So, I agree. All we expect is good food, we know no matter what type of food it is we can get something better back home- and for less money. Since we've gone in with attitude for many years now, we are rarely disappointed. We want to go to places that are fun, or have some magic of some kind.