The garage ends at the end of Kidani. Then you have to walk along a sidewalk between Kidani & Jambo. The buildings are not connected. It is a nice, quiet walk though. We had a room at the very end of Kidani closest to Jambo so the walk was not very far for us, but not close enough to walk for snacks. If you want to be close to Jambo House, you'd be best requesting a room in the sections outlined in yellow below. The small orange dots represent the last stairwell & elevators you can use to exit that end of the building.
Here is a picture of the entire property. You can see that the two buildings are not connected.
Here is a picture of the entire property. You can see that the two buildings are not connected.