"I shot a man in Reno, just to watch him die."
Seriously, OP, you way over-reacted. The ticket agent acted like a fool, and you fed her fire by having a total breakdown.
I've never been in the Reno airport, but if they were truly very near the restroom, then they could have just said, my...