For a family of this size, I would pick the Poly. The rooms are nice and you are not all together like the villa's would have you. Don't get me wrong, we love the WV's and have stayed many a nights there but...I think the Poly would be a better choice.
Just a thought..