If her enjoyment is important, and you are undecided, then show her the two resorts and let her decide!
It will be a fun way for you to talk about the trip, empower her, teach her that her opinion matters, and there are no wrong answers. No matter which resort you choose, you'll have fun...