We live in Harvest, just north of Madison.
Is it the Paul Mitchell school on Wall-Triana?
If so, we can personally vouch for Weston Ranch, off of Hwy 72, http://westonranchapts.com, but don't know if that's in the budget. We stayed there for about 3 months while we were between homes. Great...