1) great value, we do the same
2) We usually stay in a 1B or 2B condos. Disney would cost you about $400 a night compared to off site around $100 or so.
3) If you stay off site your going to need a car, but it can pay for itself by buying breakfast items, water, soda, snacks, beer or wine...