I believe the BC Marketplace is a new edition to the DP. We bought snacks there on the plan, but did not use it for CS although I believe you can now.
Yes you can buy milk, juice, coffee, etc at the Marketplace on the DP.
The confusion at Hurricane Hanna's was that french fries are not...