National Harbor is only a 15 minute cab ride from one of the metro stops and Reagan airport so it really isn't that far from the rest of DC. They are planning on having water taxis run to and from DC.
There are many hotels already there. The sign there announcing Disney is coming simply...