This really helped us in our trip last week...
http://thewdwguru.com/disney-world-resorts/disney-dining-snack-credit-list/
If you're on the dining plan it shows the best value for your snack credit.
I'd recommend some of the best are the Mickey Pretzels (esp Jalapeño Cheese), Dole Whips...