I vote Candy Cane Inn or Westin. Candy Cane is EASY. You get a cute, updated, clean, basic room. You park near your room. No long walks, elevators, etc. Great free breakfast, free parking, easy 10 minute walk or free shuttle. EASY.
The Westin is going to be more of a luxury stay...