You can't walk anywhere, including AKL, from AK. There are, however, park to park direct busses. Anyone may use them, an on-site reservation is not required.
Generally speaking, there is a bus or other WDW transportation option between everything. Notable exceptions are resort-to-resort (use...