First, I never saw the show... but here's a thought.
Change the show to "8 simple rules for dating my mother", and make the focus of a mother trying to find a suitable mate - with the daughters being picky (I'm guessing that the current theme was a dad being picky about his daughters...