To get the lowest point flights, you do need to book on line. To use points you need to log into your account. So yes, you would have to book each ticket separately.
The great thing about SW is that there are no change fees. So when you book with points, it is easy and free to change...