I learned an English version of this traditional Spanish lullaby about 50 years ago in Catholic kindergarten in St Augustine FL. From my limited knowledge of Spanish, it seems that this translation is fairly close to the original, but I do not see this translation posted anywhere on the net...